„Място до прозореца“ е проект на художничката Катержина Шеда за софийския квартал Манастирски ливади – запад, който ще се състои в две части през 2020 и 2021 г. Хората от квартала са поканени да се включат в художествена акция и да споделят идеите и визиите си за промяна и облагородяване на мястото, в което живеят.

Манастирски ливади – запад е един от кварталите в София, в който най-вече проличава проблемът с презастрояването и лошото качество на живот. На мястото на големите зелени пространства и малките къщи в миналото днес изникват едина след друга жилищни кооперации. Често няма регулирани улици, тротоарите са тесни или съвсем отсъстват. В квартала има много малко градинки, липсват детски градини и училища, въпреки че има много млади семейства с деца. Няма и публични сгради като библиотека и читалище. Доминира частната собственост и отсъстват свободните места за среща на хората.

Сред най-видимите проблеми е и този с паркиралите навсякъде коли, както и липсата на гледки към Витоша, макар и кварталът да се намира в непосредствена близост до планината. Провокирана от всичко това художничката Катержина Шеда решава заедно с хората от квартала да помогне за промяна и подобряване на начина им на живот. Тя ги кани да се включат в акция и буквално да нарисуват това, което искат да се промени и подобри в средата, в която живеят. Първото събитие – акция ще се състои на 31 октомври и 1 ноември 2020 г. на ул. „Казбек“. Това е една от основните улици в квартала, където от години се намира изоставената, незавършена конструкция на сградата „Родна стряха“, планирана още през 80-те като Дом на българите в чужбина. Към настоящия момент е решено, че скелето на тази сграда ще бъде разрушено и на негово място ще се построят училище и детска градина.

Как това обаче ще промени пространството наоколо и какви са желанията, мечтите и въображението за него на жителите на квартала?

Участниците в акцията на 31 октомври и 1 ноември ще могат да споделят това като изязат с колите си на улицата, заедно със своето семейство, съседи и приятели и по указания дадени от художничката Катержина Шеда нарисуват директно през някой от прозирците на колите си, какво искат да добавят в пейзажа. Техните рисунки ще станата част от инсталацията на Катержина Шеда, която ще бъде показана в изложба в галерия „Васка Емануилова“, филиал на Софийска градска художествена галерия в началото на декември 2020 г. През 2021 г. акцията ще бъде проведена още веднъж и тогава ще обхване целия квартал.

INSTRUCTIONS

CHECK IN!

Come to one of our four stations on Kazbek Street and register for the event. For a ticket you will receive a non-traditional DRIVING LICENCE with a serial number, which will accompany you throughout the event, you will record your comments, ideas and suggestions in it, and at the end you will submit it. You will also receive a CENTRAL KEY – which is a special pen you will use to draw your ideas on the windows of your car. Each car will receive only one driving licence, but the thoughts and ideas of a whole family or a group of friends could be recorded in it.

PARK!

Park your car in one of the available parking spots in Kazbek Street. If you want to park in a particular spot and it is not available, try to arrange it with your neighbour or the organizers on the first day of the event for the next day. If you don’t own a car, invite a friend or a neighbour with a car to share the experience. 

OPEN!

Open your car and sit in the place that you think has the worst view from the window (you can see things through the window that you don’t like at all and would like to change them). If the whole family participates in the event, everyone chooses a different place in the car, or the family members take turns during the event. The goal is to use all the windows in the car for the event.

FOCUS ON THE VIEW!

Look carefully through the windows of your car, and think about how to change or improve the view in front of you.

MAKE IT RIGHT!

Take a marker and draw your idea on the window glass, i.e. draw those things that you are missing behind the window or could be improved in any way. These could be small things (painting the fence, bench, missing flowers in the windows), activities (someone does sports, someone cleans in front of their house) or larger-scale ideas (a missing sidewalk, a children’s climbing frame…). Try to position the drawing on the window in the precise location so that it is clear what you mean by it. Try to discuss with your family all the views from your car – that is, your whole world in 360 degrees. If you would like to express an idea, which is hard for you to draw, ask one of our assisting artists for help.

SPEAK TO PEOPLE WHILE YOU ARE IN THE DRIVING SEAT!

When you have finished drawing on the windows, open your driving licence, answer the short questions in order to introduce yourself and your family or friends. You may also make some comments, explaining your idea in further detail or sharing some thoughts about the place or the community. 

HITCHHIKING

Stop passers-by and offer them to share your “ride”. They get in your car and can improve, modify, or completely delete your design and draw their own idea on the window, which you should then record in your driving licence. The photographer should document the person’s idea and obtain their contact details.

TAKE A PICTURE!

Take a picture of the drawing on your phone and at the same time allow our photographer to document each view from the window as well.

CLOSE!

Finally, close the car and hand in your driving licence at one of our stations. We offer you also window washing if you would like to have your car cleaned on the spot.

THE CAR WITH THE BEST VIEW

After the event, all the suggestions will be carefully studied by our team and the best three ideas for changes and improvements in the public space of Kazbek Street will be awarded a family weekend at the Red Riding Hood hut in the Vitosha Mountains. The prize winners will be announced on December 9 at 6 pm, at the opening of Kateřina Šedá’s exhibition in Vaska Emanouilova Gallery (branch of Sofia City Art Gallery), curated by Vladiya Mihaylova.

THANK YOU!

We appreciate all of your ideas with no exception, and we will make them part of an exhibition and publish them on the website and in the book of the project. We will also present them to the Mayor of Sofia. And above all, we hope that some of your suggestions will actually come true.

„Място до прозореца“ е проект на художничката Катержина Шеда за софийския квартал Манастирски ливади – запад, който ще се състои в две части през 2020 и 2021 г. Хората от квартала са поканени да се включат в художествена акция и да споделят идеите и визиите си за промяна и облагородяване на мястото, в което живеят. 

Манастирски ливади – запад е един от кварталите в София, в който най-вече проличава проблемът с презастрояването и лошото качество на живот. На мястото на големите зелени пространства и малките къщи в миналото днес изникват едина след друга жилищни кооперации. Често няма регулирани улици, тротоарите са тесни или съвсем отсъстват. В квартала има много малко градинки, липсват детски градини и училища, въпреки че има много млади семейства с деца. Няма и публични сгради като библиотека и читалище. Доминира частната собственост и отсъстват свободните места за среща на хората. 

Сред най-видимите проблеми е и този с паркиралите навсякъде коли, както и липсата на гледки към Витоша, макар и кварталът да се намира в непосредствена близост до планината. 

Провокирана от всичко това художничката Катержина Шеда решава заедно с хората от квартала да помогне за промяна и подобряване на начина им на живот. Тя ги кани да се включат в акция и буквално да нарисуват това, което искат да се промени и подобри в средата, в която живеят. Първото събитие – акция ще се състои на 31 октомври и 1 ноември 2020 г. на ул. „Казбек“. Това е една от основните улици в квартала, където от години се намира изоставената, незавършена конструкция на сградата „Родна стряха“, планирана още през 80-те като Дом на българите в чужбина. Към настоящия момент е решено, че скелето на тази сграда ще бъде разрушено и на негово място ще се построят училище и детска градина. 

Как това обаче ще промени пространството наоколо и какви са желанията, мечтите и въображението за него на жителите на квартала?

Участниците в акцията на 31 октомври и 1 ноември ще могат да споделят това като изязат с колите си на улицата, заедно със своето семейство, съседи и приятели и по указания дадени от художничката Катержина Шеда нарисуват директно през някой от прозирците на колите си, какво искат да добавят в пейзажа. Техните рисунки ще станата част от инсталацията на Катержина Шеда, която ще бъде показана в изложба в галерия „Васка Емануилова“, филиал на Софийска градска художествена галерия в началото на декември 2020 г. През 2021 г. акцията ще бъде проведена още веднъж и тогава ще обхване целия квартал. 

* * *

Катержина Шеда е чешка художничка, чиято работа е близка до това, която може да се нарече социална архитектура. Тя се занимава преди всичко с проекти в различни места и пространства, които са свързани с обединяване и създаване на общности. Нейната художествена работа винаги предизвиква промяна и провокира хората да видят средата, в която живеят по нов начин, да открият неподозирани предимства в мястото, да създават и живеят заедно, да се стремят към по-добър начин на живот и общуване със света. Затова и в проектите й участват голямо количество хора, които понякога за първи път сядат от една страна на масата, а политиците са често част от случващото се заедно с гражданите. Катержина Шеда е реализирала свои проекти по целия свят – от Силиконовата долина в Америка и Обервил в Париж до Чернобил в Украйна. Нейните работи са били показвани в Тейт Модерн, Лондон, Документа в Касел, Венецианското биенале и много други международни платформи и пространства за съвременно изкуство. 

Проектът „Място до прозореца“ е подкрепен от Министерство на културата в Чехия, Чешки културен център в София, Столична община, Район Витоша, Софийска градска художествена галерия. Той се състоява по инициатива на Софийска градска художествена галерия – филиал галерия „Васка Емануилова“ и сдружение „Заедно за Манастирски ливади – запад“.